Carrito
(0)
Mercedes-Benz Service Manual Chassis & Body Series 116 | Volume 1
$16,00
Manual de taller Mercedes-Benz Clase S W116 con información técnica de chasis y carrocería
Incluye documentación de fábrica para identificación del vehículo, datos técnicos, suspensión del chasis, eje delantero, eje trasero, árbol de transmisión, frenos hidráulicos y mecánicos, frenos neumáticos y dirección, con aplicación directa en 280 S, 280 SE, 450 SE, 450 SEL, 450 SEL 6.9 y 300 SD, y utilidad técnica para otros modelos W116 con sistemas compartidos.
PDF en inglés | 600 páginas | Entrega digital inmediata.
- Volumen 1 | Manual de fábrica de chasis y carrocería
- Especificaciones originales Mercedes-Benz para la Serie 116
- Procedimientos de inspección, desmontaje, ajuste, reparación y montaje
- Referencia útil para mantenimiento profesional y restauración de modelos W116
Pago seguro
Entrega digital
Devoluciones
PREFERENCIAS DE COOKIES (RGPD UE)
Cookies: Usamos cookies necesarias para que el carrito y el inicio de sesión funcionen. Podés aceptar, rechazar o configurar cookies no esenciales.
Mercedes-Benz Service Manual Chassis & Body Series 116 | Volume 1 | PDF
Primer volumen del manual de taller para chasis y carrocería de los modelos Mercedes-Benz de la Serie W116.
La serie Mercedes-Benz W116 corresponde a una generación clave de la Clase S, reconocida por su ingeniería, confort y complejidad técnica. Este manual está orientado a tareas de mantenimiento, reparación y restauración relacionadas con el chasis, la suspensión, los ejes, el árbol de transmisión, los frenos y la dirección del vehículo.
Esta edición digital en PDF reúne documentación de fábrica para identificación del vehículo, datos técnicos, inspección, desmontaje, instalación, ajuste y comprobación de componentes. El contenido resulta especialmente útil para talleres, mecánicos especializados, restauradores y propietarios que necesitan consultar procedimientos técnicos originales Mercedes-Benz aplicados a la Serie 116.
El alcance del manual puede revisarse con más detalle en la pestaña Índice completo, donde se listan los grupos y operaciones incluidos de acuerdo con la estructura técnica original de la publicación.
Temas principales de este manual para chasis y carrocería Mercedes-Benz Serie W116 | Volumen 1
- Identificación del vehículo
- Datos técnicos generales
- Sistema de suspensión del chasis
- Eje delantero
- Eje trasero
- Árbol de transmisión
- Frenos hidráulicos y mecánicos
- Sistema neumático de frenos
- Dirección
- Procedimientos de inspección, desmontaje, instalación y ajuste
Modelos de la Serie W116 indicados en la tabla de aplicación del manual
- 280 S y 280 SE
- 450 SE, 450 SEL y 450 SEL 6.9
- 300 SD
Otros modelos Mercedes-Benz de la Serie W116 para los que este manual también resulta útil
- 280 SEL
- 350 SE y 350 SEL
Importante: este manual corresponde al Volume 1 de la documentación de fábrica para Mercedes-Benz Series 116. Aunque la tabla de aplicación menciona determinados modelos, el contenido está organizado como manual técnico de la Serie W116 y muchas operaciones de chasis, suspensión, ejes, frenos y dirección son comunes a la plataforma. Cuando una operación corresponde a una versión específica, el manual lo indica mediante el número de chasis correspondiente. Por eso, también es una referencia muy útil para propietarios de 280 SEL, 350 SE y 350 SEL, especialmente al no existir una edición independiente específica para cada variante de la Serie W116.
Manual de taller indicado para mantenimiento, reparación y restauración
El contenido está pensado para trabajos técnicos sobre conjuntos de chasis, suspensión, ejes, frenos y dirección. Incluye tablas, valores de fábrica, referencias de componentes, ilustraciones técnicas y procedimientos secuenciales que facilitan la consulta durante una reparación o restauración de un Mercedes-Benz W116.
Al tratarse de un manual digital en PDF, puede consultarse desde computadora, tablet o teléfono móvil, además de permitir la impresión de las páginas necesarias para trabajar en el vehículo sin manipular documentación impresa original.
Características del artículo
- Formato: PDF
- Idioma: Inglés
- Páginas: 600
- Tamaño de archivo: 39.2 MB
- Método de envío: enlace de descarga
Preguntas frecuentes sobre Mercedes-Benz Service Manual Chassis & Body Series 116 | Volume 1
¿Qué tipo de información técnica aporta este volumen de la Serie W116?
Este volumen reúne documentación de fábrica relacionada con chasis y carrocería, con especial foco en identificación del vehículo, datos técnicos, suspensión, eje delantero, eje trasero, árbol de transmisión, frenos hidráulicos, sistema neumático de frenos, dirección y procedimientos de inspección, desmontaje, instalación o ajuste.
¿Este manual sirve para trabajar sobre un Mercedes-Benz 450 SEL 6.9?
Sí. El 450 SEL 6.9 figura dentro de la aplicación del manual. Además, la propia publicación aclara que algunas operaciones pueden corresponder a toda la Serie 116 y otras a un chasis específico, por lo que conviene revisar siempre la ficha técnica o el grupo correspondiente antes de realizar el trabajo.
¿Incluye información para el Mercedes-Benz 300 SD W116?
Sí. El 300 SD aparece dentro de los modelos indicados en la tabla de aplicación del manual. Esta documentación resulta útil para sistemas de chasis, suspensión, frenos y dirección, aunque no reemplaza al manual específico de motor diésel cuando se necesita información del propulsor.
¿Qué debe tenerse en cuenta antes de comprar este manual?
Este producto corresponde al Volume 1 de chasis y carrocería. No es un catálogo de piezas, no es un manual de usuario y tampoco reemplaza la documentación específica de motor, transmisión o sistemas no incluidos en este volumen. Su valor principal está en los procedimientos técnicos originales para los grupos cubiertos por esta publicación.
¿Sirve también para un Mercedes-Benz 280 SEL, 350 SE o 350 SEL?
Sí. Aunque esos modelos no aparecen destacados en la tabla principal de aplicación, este manual está desarrollado para la Serie W116 y gran parte de la información de chasis, suspensión, ejes, frenos y dirección es común a la plataforma. En las operaciones donde existen diferencias por versión, el propio manual utiliza números de chasis o referencias específicas. Por eso, es una documentación muy útil también para esos modelos cuando se trabaja sobre sistemas compartidos de la Serie 116.
¿Cómo se organiza la información dentro del PDF?
La publicación conserva la estructura técnica original Mercedes-Benz, con grupos de trabajo numerados, tablas, ilustraciones, datos técnicos y procedimientos paso a paso. Esto permite consultar el contenido con mayor precisión que en una guía genérica o en información dispersa.
¿Por qué elegir este PDF en lugar de buscar información suelta en internet?
Porque concentra en un solo archivo documentación técnica estructurada, preparada para tareas de servicio sobre modelos W116. Esto facilita la consulta durante una reparación o restauración y reduce el riesgo de trabajar con datos incompletos, desordenados o no aplicables al vehículo correcto.
Manual de chasis y carrocería Mercedes-Benz W116 | Volumen 1 | Índice
Este índice enumera las secciones principales y los números de ficha incluidos en el Mercedes-Benz Service Manual Chassis & Body Series 116 | Volume 1.
Los títulos del índice se mantienen en el idioma original del manual para respetar la denominación técnica y la numeración de cada ficha.
00 General, technical data
- 00-005 Instructions for use of service manual
- 00-010 Engine and vehicle identification
- 00-015 Vehicle and identification number location
- 00-020 Technical data
32 Chassis suspension systems
Shock absorbers
- 32-100 Removal and installation of front shock absorber
- 32-110 Removal and installation of rear shock absorber
- 32-120 Checking of shock absorber
Springs
- 32-200 Removal and installation of front spring
- 32-205 Removal and installation of front spring (in combination with removal and installation of front axle half on vehicles following an accident)
- 32-230 Removal and installation of rear spring
Torsion bars
- 32-300 Removal and installation of torsion bar on front axle
- 32-300 Removal and installation of torsion bar on front axle, hydropneumatic suspension
- 32-310 Removal and installation of torsion bar on rear axle (diagonal swing axle)
- 32-320 Removal and installation of torsion bar on rear axle (diagonal swing axle with starting torque compensation)
- 32-320 Removal and installation of torsion bar on rear axle, hydropneumatic suspension
- 32-325 Removal and installation of wheel carrier support on torsion bar (diagonal swing axle with starting torque compensation)
- 32-325 Removal and installation of supports of wheel carrier on torsion bar, hydropneumatic suspension
Checkups
- 32-515 Checking tube shocks for leaks
- 32-520 Checking tube shocks for leaks
- 32-530 Checking pressure oil pump
- 32-540 Checking valve unit, electric pressure switch for warning lamp and central reservoir
- 32-555 Checking level controller for function
- 32-560 Checking level controller for leaks
Assembly jobs
- 32-600 General jobs on vehicles with hydropneumatic suspension
- 32-605 Removal and installation of tube shock for front axle
- 32-607 Checking and renewing suspension of tube shock for front axle
- 32-610 Removal and installation of tube shock for rear axle
- 32-612 Checking and renewing suspension of tube shock for rear axle
- 32-615 Removal and installation of pressure reservoir for front axle
- 32-620 Removal and installation of pressure reservoir for rear axle
- 32-625 Removal and installation of central reservoir
- 32-640 Removal and installation of pressure oil pump
- 32-650 Removal and installation, disassembly and assembly of valve unit
- 32-665 Removal and installation of level controller for front axle
- 32-670 Removal and installation of level controller for rear axle
- 32-675 Renew pressure lines to pressure reservoirs on front axle, model 116.036
33 Front axle
Cross yoke
- 33-150 Removal and installation of cross yoke
- 33-155 Checking of cross yoke
Front axle halves
- 33-200 Removal and installation of front axle half
Front wheel hub
- 33-300 Adjustment of wheel bearing end play
- 33-310 Removal and installation of front wheel hub
- 33-320 Disassembly, inspection, repair and assembly of front wheel hub
Steering knuckle
- 33-400 Removal and installation of steering knuckle
- 33-410 Checking of steering knuckle
- 33-420 Removal and installation of steering knuckle arm
Steering knuckle bearing
- 33-425 Inspection of supporting and guide joint of steering knuckle bearing
- 33-430 Replacement of sleeves for supporting and guide joint of steering knuckle bearing
- 33-440 Replacement of supporting joint for steering knuckle bearing
Control arm
- 33-500 Removal and installation of upper control arm
- 33-510 Removal and installation of lower control arm
- 33-530 Checking and repairing front bearing of lower control arm
- 33-535 Checking and repairing rear bearing of lower control arm
- 33-550 Checking and repairing bearing of upper control arm
- 33-560 Checking upper control arm
- 33-570 Checking lower control arm
35 Rear axle
Rear axle
- 35-010 Removal and installation of complete rear axle
- 35-040 Removal and installation of front rubber bearing of rear axle suspension
- 35-050 Removal and installation of rear rubber bearing of rear axle suspension
Semi-trailing arm
- 35-110 Removal and installation of semi-trailing arm, replacement of rubber bearings
- 35-130 Removal and installation of rear axle shaft flange, adjustment of bearings
Coupled semi-trailing arm
- 35-310 Removal and installation of coupled semi-trailing arm, replacement of rubber bearing
- 35-330 Removal and installation of link between coupled semi-trailing arm and caliper carrier
- 35-350 Disassembly, assembly and adjustment of wheel carrier
- 35-360 Removal and installation of caliper carrier and rear axle shaft flange, adjustment of wheel bearing
Inspection of wheel location
- 35-410 Complete inspection of rear axle directional stability
- 35-420 Checking semi-trailing arms
- 35-430 Checkup of rear axle carrier
Rear axle center piece
- 35-500 Differentiating characteristics, installation survey for rear axle center piece
- 35-520 Removal and installation of rear axle center piece with rear axle shafts
- 35-530 Replacement of radial sealing ring on drive pinion
- 35-540 Replacement of radial sealing ring of rear axle shaft
- 35-550 Disassembly and assembly of rear axle center piece, adjustment of gear assembly
- 35-560 Reconditioning differential
Rear axle shaft
- 35-620 Removal and installation of rear axle shaft
- 35-660 Exchanging rubber sleeves on rear axle shaft
- 35-680 Removal and installation of ring-shaped weight on inner joints of rear axle shafts
41 Propeller shaft
Removal and installation
- 41-050 Removal and installation of propeller shaft
Reconditioning
- 41-100 Removal and installation of propeller shaft intermediate bearing, replacement of radial ball bearing
- 41-200 Replacement of centering sleeve
42 Brakes, hydraulic and mechanical
Brake system
- 42-010 Bleeding the brake system or renewing the brake fluid
- 42-012 Checking brake lines and brake hoses
- 42-015 Checking the brake system for leaks
- 42-035 Checking warning device in expansion tank
- 42-040 Inspection or adjustment of mechanical brake light switch
Brake caliper
- 42-100 Removal and installation of caliper on front axle
- 42-120 Removal and installation of caliper on rear axle
- 42-160 Replacement of brake pads
Brake disc
- 42-220 Removal and installation of brake disc on front axle
- 42-228 Removal and installation of brake disc on rear axle
- 42-260 Cleaning of brake discs
Tandem main cylinder and brake unit
- 42-310 Removal and installation of tandem main cylinder
Parking brake
- 42-510 Removal and installation of pedal system of parking brake
- 42-515 Replacement of rubber stop in pedal system of parking brake
- 42-520 Removal and installation of front brake cable control
- 42-525 Removal and installation of rear brake cable control
- 42-530 Removal and installation of brake shoes of parking brake
- 42-540 Readjustment or adjustment of brake shoes of parking brake
43 Brakes, pneumatics
Brake booster
- 43-350 Removal and installation of brake unit
Vacuum pump
- 43-615 Removal and installation of double diaphragm vacuum pump
- 43-618 Removal and installation of piston vacuum pump
- 43-625 Renewing diaphragms and disc valves of double diaphragm vacuum pump
- 43-628 Renewing piston seal and disc valves of piston vacuum pump
- 43-635 Renewing rocker arm of piston vacuum pump
- 43-660 Checking double diaphragm and piston vacuum pump
46 Steering
Checking the steering system
- 46-110 Checking play of steering components
- 46-120 Checking start of manual restriction
- 46-130 Checking oil pressure power steering pump
Power steering
- 46-412 Removal and installation of power steering
- 46-480 Adjustment of power steering in vehicle
- 46-490 Adjustment of removed power steering
Steering linkage and steering arms
- 46-510 Removal and installation of pitman arm
- 46-520 Removal and installation of intermediate steering arm
- 46-540 Removal and installation of track rod
- 46-550 Removal and installation of drag link
Steering wheel, jacket tube, steering shaft, steering lock
- 46-610 Removal and installation of steering wheel
- 46-640 Removal and installation of steering lock
Power steering pump
- 46-700 Replacement of power steering pump radial sealing ring
- 46-710 Removal and installation of power steering pump
Mercedes Benz Service Manual Chassis & Body Series 116 Volume 1